-
1 emboss
-
2 cut
1. прорез; подрезь, поруб (на шкуре или коже); 2. фракция (при перегонке); 3. крой || кроить, выкраивать; 4. pl второсортные шкурки, второсортные меховые шкурки; 5. вырубать; штамповать; нарезать; резать; отрезать; 6. накатывать мерею, нарезать мерею; 7. фрезероватьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > cut
-
3 emboss
1. нарезать мерею, шагренировать, тиснить мерею, шагренировать; 2. штамповать, клеймитьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > emboss
-
4 grain up
накатывать мерею, нарезать мерею, шагренировать;English-Russian dictionary of leather and footwear industry > grain up
-
5 pebble
1. зернистость; 2. неровная поверхность, шероховатая поверхность; 3. нарезать мерею, тиснить мерею, шагренировать; 4. нарезной роликEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > pebble
-
6 emboss
[ɪm'bɒs]1) Общая лексика: выбивать, выбивать выпуклый рисунок на, выбивать рисунок, выбить рисунок, выдавливать выпуклое изображение, выдавливать выпуклый рисунок, выделяться, гофрировать, лепить рельеф, отчеканить, рельефно выступать, рельефное печатание, тиснить, украшать рельефом, чеканить2) Техника: выбить выпуклый рисунок, выдавливать рельеф, декорировать выпуклым рельефом, производить тиснение, выбивать (рисунок на поверхности металла), насекать рельеф (с целью получения рельефной поверхности), штамповать (с целью получения рельефной поверхности)3) Строительство: выбивать тиснение, насекать, украшать орнаментом4) Автомобильный термин: делать выпуклый рисунок5) Архитектура: выдавить объёмное изображение, вычеканить6) Металлургия: рифлить7) Полиграфия: выдавливать, выполнять рельефное тиснение8) Текстиль: украшать выпуклыми узорами, крепировать9) Вычислительная техника: выдавливание10) Нефть: нарезать мерею, профилировать11) Пищевая промышленность: штамповать рисунок12) Макаров: производить неглубокую вытяжку, чеканить (выдавливать рельеф), выдавливать рельеф (на поверхности металла), выбивать (рисунок на поверхности металла и т.п.), (with a design) торшонировать -
7 print
1. нарезка мереи, шагренирование || нарезать мерею, шагренировать; 2. оттиск; 3. набивная тканьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > print
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский